Richard Hirschmann of America, Inc., Hirschmann USA [E Series,IEC 60947-5-2,DESINA,VDW,DS 280 420-493,933 970-054,EM 4412,EF 4412,933 970,933 941,EWF 4412,933 971,EMW 4412,933 972,EWM 4412,EWF 4412]

Beckwith Electronics

824 Horan Drive, Fenton, Mo 63026
(636) 343-6463
(636) 343-7026 fax

Hirschmann

E Series Interconnection systems HiPer DESINA IEC 60947-5-2/DESINA (VDW)	Interconnection systems according to DESINA standard (VDW)
Product features componentry of sensors, actuators and I/O-boxes Variations connection cable with 4 poles M12 cable sockets and plugs with molded-on lead (housing black, cable yellow) Basic data according to DESINA standard (VDW aprroved) IP 68, resistance to seepages of oil and resistance to lubricants and coolants special heavy duty cable HiPer DESINA (solid PUR, see E Series M12 HiPer) Further information* See technical data in the catalog HiPer DESINA-the standardized connecting lead DS 280 420-493.

E Series Interconnection systems HiPer DESINA
IEC 60947-5-2/DESINA (VDW)

Interconnection systems
according to DESINA
standard (VDW)

Product features
componentry of

sensors, actuators and I/O-boxes

Variations

connection cable with 4 poles M12 cable sockets and plugs with molded-on lead (housing black, cable yellow)

Basic data

according to DESINA standard (VDW aprroved*)
IP 68, resistance to seepages of oil and resistance to lubricants and coolants
special heavy duty cable HiPer DESINA (solid PUR, see E Series M12 HiPer)

Further information
See technical data in the catalog HiPer DESINA-the standardized connecting lead DS 280 420-493.

Example for placing orders: 933 970-054 EM 4412/EF 4412 HiPer DESINA 034 1.5m
M12 cable plug, 1.5 m connecting lead (HiPer DESINA), M12 cable socket

Plug	Poles	Socket M12 Screw Locking
Plug	Poles	Straight	Angled
M12 Straight	4	933 970-... EM 4412/EF 4412.	933 941-... EM 4412/EWF 4412
M12 Angled	4	933 971-... EMW 4412/EF 4412	933 972-... EWM 4412/EWF 4412

PIN assignment DESINA

1: 24V
2: Signal (digital or diagnostic)
3: 0 V
4: Signal (analog or digital)
5: not assigned (blind hole)

Cable length length order no.
suffix

Connecting lead are available in standard lengths of
0.3m/0.6 m/1.0 m/1.5 m/ and 2.0 m. A 3-digit suffix corresponding
to the required length should be added to the quoted order ref. no. 0.3 m ...-051

0.6 m ...-052

1.0 m ...-053

1.5 m ,,,-054

2.0 m ...-055

Cable length	length	order no. suffix
Connecting lead are available in standard lengths of 0.3m/0.6 m/1.0 m/1.5 m/ and 2.0 m. A 3-digit suffix corresponding to the required length should be added to the quoted order ref. no.	0.3 m	...-051
	0.6 m	...-052
	1.0 m	...-053
	1.5 m	,,,-054
	2.0 m	...-055