Richard Hirschmann of America, Inc., Hirschmann USA [NS 6,932 293-106,NS 10,932 294-106,NS 16,932 295-106,NK 6,932 290-106,NK 10,932 291-106,NK 16,932 292-106,NSE 6,932 299-106,NSE 10,932 300-106,NSE 16,932 301-106,NKE 6,932 296-106,NKE 10,932 297-106,NKE 16,932 298-106,NVZ 6 B,831 491-001,NVZ 10 B,831 492-001,NVZ 16 B,831 493-001,NSI 6-1,731 307-000,NSI 10-1,731 051-000,NSI 16-1,731 343-000,NC 10,930 626-000]

Beckwith Electronics

824 Horan Drive, Fenton, Mo 63026
(636) 343-6463
(636) 343-7026 fax

Hirschmann

N - Series	Connectors for mains connection
Product description Robust connectors 6-,10-, and 16-pole, narrow plastic housing, angled, for industrial application. Housing made of glass-fiber-reinforced, impact-resistant and unbreakable plastic Suitable for the use in machinery engineering in general, control engineering and in the chemical industry Protection against dust and splashes Safety bracket for vibration-proof plug connection, the connection is broken by unlocking Coding: Comprising 4 pins and 4 sockets per plug connection, offset at 120° each VDE-expertise with process inspection Basic data Operating voltage: 400 V AC / 250 V DC Operating current: 10 A AC/DC Protection class: IP 54 Outer cable diameter: 10 mm - 13 mm Type of connection: screw Color of product: grey

N - Series

Connectors for mains connection

Product description

Housing made of glass-fiber-reinforced, impact-resistant and unbreakable plastic
Suitable for the use in machinery engineering in general, control engineering and in the chemical industry
Protection against dust and splashes
Safety bracket for vibration-proof plug connection, the connection is broken by unlocking
Coding:
Comprising 4 pins and 4 sockets per plug connection, offset at 120° each
VDE-expertise with process inspection

Basic data

Type Number
of Poles Description Order No.

NS 6 6 + PE Cable connector
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 293-106

NS 10 10 + PE Cable connector
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 294-106

NS 16 16 + PE Cable connector
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 295-106

NK 6 6 + PE Cable socket
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 290-106

NK 10 10 + PE Cable socket
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 291-106

NK 16 16 + PE Cable socket
Cable gland must be ordered separately
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 292-106

NSE 6 6 + PE Panel-mounted connector
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 299-106

NSE 10 10 + PE Panel-mounted connector
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 300-106

NSE 16 16 + PE Panel-mounted connector
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 301-106

NKE 6 6 + PE Panel-mounted socket
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 296-106

NKE 10 10 + PE Panel-mounted socket
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC 932 297-106

NKE 16 16 + PE Panel-mounted socket
Operating current:
10A/250 V DC
10A/400 V AC Discontinued
for reference only
932 298-106

NVZ 6 B - Cable gland
Gland PG 13,5
with strain relief bracket
for cable diameter 10 - 13 mm 831 491-001

NVZ 10 B - Cable gland
Gland PG 16
with strain relief bracket
for cable diameter 10,5 - 15 mm 831 492-001

NVZ 16 B - Cable gland
Gland PG 21
with strain relief bracket
for cable diameter 14 - 18,5 mm 831 493-001

NSI 6-1 - Accessories
Safety bracket steel, galvanized 731 307-000

NSI 10-1 - Accessories
Safety bracket steel, galvanized 731 051-000

NSI 16-1 - Accessories
Safety bracket steel, galvanized Discontinued
for reference only
731 343-000

NC 10 - Accessories
Coding consisting of 4 coding pins
and 4 coding sockets Discontinued
for reference only
930 626-000

Type	Number of Poles	Description	Order No.
NS 6	6 + PE	Cable connector Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 293-106
NS 10	10 + PE	Cable connector Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 294-106
NS 16	16 + PE	Cable connector Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 295-106
NK 6	6 + PE	Cable socket Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 290-106
NK 10	10 + PE	Cable socket Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 291-106
NK 16	16 + PE	Cable socket Cable gland must be ordered separately Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 292-106
NSE 6	6 + PE	Panel-mounted connector Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 299-106
NSE 10	10 + PE	Panel-mounted connector Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 300-106
NSE 16	16 + PE	Panel-mounted connector Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 301-106
NKE 6	6 + PE	Panel-mounted socket Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 296-106
NKE 10	10 + PE	Panel-mounted socket Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	932 297-106
NKE 16	16 + PE	Panel-mounted socket Operating current: 10A/250 V DC 10A/400 V AC	Discontinued for reference only 932 298-106
NVZ 6 B	-	Cable gland Gland PG 13,5 with strain relief bracket for cable diameter 10 - 13 mm	831 491-001
NVZ 10 B	-	Cable gland Gland PG 16 with strain relief bracket for cable diameter 10,5 - 15 mm	831 492-001
NVZ 16 B	-	Cable gland Gland PG 21 with strain relief bracket for cable diameter 14 - 18,5 mm	831 493-001
NSI 6-1	-	Accessories Safety bracket steel, galvanized	731 307-000
NSI 10-1	-	Accessories Safety bracket steel, galvanized	731 051-000
NSI 16-1	-	Accessories Safety bracket steel, galvanized	Discontinued for reference only 731 343-000
NC 10	-	Accessories Coding consisting of 4 coding pins and 4 coding sockets	Discontinued for reference only 930 626-000