Richard Hirschmann of America, Inc., Hirschmann USA [CA 3 LS,934 124-100,CA 3 LD,934 125-100,CA 3 W LS,934 128-100,CA 3 W LD,934 129-100,CA 6 LS,934 126-100,CA 6 LD,934 127-100,CA 6 W LS,934 130-100,CA 6 W LD,934 131-100,CA 3 LD 09 ZS,932 362-100,CA 3 LS 09 ZS,932 365-100,CA 3 LD 11 ZS,933 070-100,CA 3 LS 11 ZS,933 071-100,CA 3 LD 13 ZK,932 821-100,CA 3 LS 13 ZK,932 822-100,CA 6 LD 09 ZS,932 383-100,CA 6 LS 09 ZS,932 384-100,CA 6 LD 11 ZS,932 509-100,CA 6 LS 11 ZS,932 510-100,CA 6 LD 13 ZK,932 604-100,CA 6 LS 13 ZK,932 606-100,CA 3 GS,932 322-100,CA 3 GD,932 321-100,CA 6 GS,932 326-100,CA 6 GD,932 325-100,CA 00 SD 1,831 530-400,831 532-400,CA 00 SD 2,831 529-100,CA 00 SD 4,831 531-100]

Beckwith Electronics

824 Horan Drive, Fenton, Mo 63026
(636) 343-6463
(636) 343-7026 fax

Hirschmann

CA - Series	Connectors for mains connection
Product description Robust, universal circular connector for machinery engineering in general, control engineering, electrical medical equipment as well as for the chemical industry. International approvals for worldwide use: VDE, UR, SEV, CSA Housings made of impact-resistant plastic with screw locking system for troublefree, permanent connections Easy handling for a quick assembly with integrated strain relief Useful in industry due to protection against dust and water Basic data Operating voltage: 250 V AC/ DC, (400 V AC 3-pole) Operating current: 10 A AC/ DC (at 20° C), 16 A AC 3-pole (at 20° C) Protection class: IP 67 Pollution severity class: 3 Strain relief by means of cable: 6 mm - 12 mm Contact surface: Cu Zn

CA - Series

Connectors for
mains connection

Product description

International approvals for worldwide use: VDE, UR, SEV, CSA
Housings made of impact-resistant plastic with screw locking system for troublefree, permanent connections
Easy handling for a quick assembly with integrated strain relief
Useful in industry due to protection against dust and water

Basic data

Type
(Click for Drawings) Number
of Poles Description Order No.

CA 3 LS 3 + PE Cable connector
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 934 124-100

CA 3 LD 3 + PE Cable socket
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 934 125-100

CA 3 W LS 3 + PE Cable connector
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 934 128-100

CA 3 W LD 3 + PE Cable socket
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 934 129-100

CA 6 LS 6 + PE Cable connector
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 934 126-100

CA 6 LD 6 + PE Cable socket
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 934 127-100

CA 6 W LS 6 + PE Cable connector
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 934 130-100

CA 6 W LD 6 + PE Cable socket
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 934 131-100

CA 3 LD 09 ZS 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable socket, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 932 362-100

CA 3 LS 09 ZS 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable connector, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 932 365-100

CA 3 LD 11 ZS 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable socket, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 933 070-100

CA 3 LS 11 ZS 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable connector, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 933 071-100

CA 3 LD 13 ZK 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable socket, strain relief by means of a clamping cage.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 932 821-100

CA 3 LS 13 ZK 3 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable connector, strain relief by means of a clamping cage.
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 16 A AC / 10 A DC 932 822-100

CA 6 LD 09 ZS 6 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable socket, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 383-100

CA 6 LS 09 ZS 6 + PE Discontinued-Stock may be available
Straight cable connector, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 384-100

CA 6 LD 11 ZS 6 + PE Straight cable socket, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 509-100

CA 6 LS 11 ZS 6 + PE Straight cable connector, strain relief by means of a clamp.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 510-100

CA 6 LD 13 ZK 6 + PE Straight cable socket, strain relief by means of a clamping cage.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 604-100

CA 6 LS 13 ZK 6 + PE Straight cable connector, strain relief by means of a clamping cage.
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max.0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A 932 606-100

CA 3 GS 3 + PE Panel-mounted connector
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 932 322-100

CA 3 GD 3 + PE Panel-mounted socket
Type of connection: screw
Conductor cross-section: max. 1.5 mm²
Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC
Operating current: 10 A DC / 16 A AC 932 321-100

CA 6 GS 6 + PE Panel-mounted connector
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 932 326-100

CA 6 GD 6 + PE Panel-mounted socket
Type of connection: solder
Conductor cross-section: max. 0.75 mm²
Operating voltage: 250 V AC / DC
Operating current: 10 A AC / DC 932 325-100

CA 00 SD 1 - Protection cap for all cable connectors
with variable thread 831 530-400

CA 00 SD 3 - Protection cap for all cable sockets with
variable thread 831 532-400

CA 00 SD 2 - Protection cap for all panel-mounted
connectors, with tight thread 831 529-100

CA 00 SD 4 - Protection cap for all panel-mounted sockets,
with tight thread 831 531-100

Type (Click for Drawings)	Number of Poles	Description	Order No.
CA 3 LS	3 + PE	Cable connector Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	934 124-100
CA 3 LD	3 + PE	Cable socket Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	934 125-100
CA 3 W LS	3 + PE	Cable connector Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	934 128-100
CA 3 W LD	3 + PE	Cable socket Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	934 129-100
CA 6 LS	6 + PE	Cable connector Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	934 126-100
CA 6 LD	6 + PE	Cable socket Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	934 127-100
CA 6 W LS	6 + PE	Cable connector Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	934 130-100
CA 6 W LD	6 + PE	Cable socket Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	934 131-100
CA 3 LD 09 ZS	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable socket, strain relief by means of a clamp. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	932 362-100
CA 3 LS 09 ZS	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable connector, strain relief by means of a clamp. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	932 365-100
CA 3 LD 11 ZS	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable socket, strain relief by means of a clamp. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	933 070-100
CA 3 LS 11 ZS	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable connector, strain relief by means of a clamp. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	933 071-100
CA 3 LD 13 ZK	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable socket, strain relief by means of a clamping cage. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	932 821-100
CA 3 LS 13 ZK	3 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable connector, strain relief by means of a clamping cage. Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 16 A AC / 10 A DC	932 822-100
CA 6 LD 09 ZS	6 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable socket, strain relief by means of a clamp. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 383-100
CA 6 LS 09 ZS	6 + PE	Discontinued-Stock may be available Straight cable connector, strain relief by means of a clamp. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 384-100
CA 6 LD 11 ZS	6 + PE	Straight cable socket, strain relief by means of a clamp. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 509-100
CA 6 LS 11 ZS	6 + PE	Straight cable connector, strain relief by means of a clamp. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 510-100
CA 6 LD 13 ZK	6 + PE	Straight cable socket, strain relief by means of a clamping cage. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 604-100
CA 6 LS 13 ZK	6 + PE	Straight cable connector, strain relief by means of a clamping cage. Type of connection: solder Conductor cross-section: max.0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A	932 606-100
CA 3 GS	3 + PE	Panel-mounted connector Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	932 322-100
CA 3 GD	3 + PE	Panel-mounted socket Type of connection: screw Conductor cross-section: max. 1.5 mm² Operating voltage: 250 V DC / 400 V AC Operating current: 10 A DC / 16 A AC	932 321-100
CA 6 GS	6 + PE	Panel-mounted connector Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	932 326-100
CA 6 GD	6 + PE	Panel-mounted socket Type of connection: solder Conductor cross-section: max. 0.75 mm² Operating voltage: 250 V AC / DC Operating current: 10 A AC / DC	932 325-100
CA 00 SD 1	-	Protection cap for all cable connectors with variable thread	831 530-400
CA 00 SD 3	-	Protection cap for all cable sockets with variable thread	831 532-400
CA 00 SD 2	-	Protection cap for all panel-mounted connectors, with tight thread	831 529-100
CA 00 SD 4	-	Protection cap for all panel-mounted sockets, with tight thread	831 531-100